Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 30 settembre 2015 – Schönberger / Corte dei conti

(Causa F-14/12 RENV)

(Funzione pubblica – Funzionari – Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento – Promozione – Esercizio di promozione 2011 – Diniego di promozione – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato)

Lingua processuale: il tedesco

Parti

Ricorrente: Peter Schönberger (Lussemburgo, Lussemburgo) (rappresentante: O. Mader, avvocato)

Convenuta: Corte dei conti dell’Unione europea (rappresentanti: B. Schäfer e Í. Ní Riagáin Düro, agenti)

Oggetto

La domanda di annullare la decisione dalla convenuta di non promuovere il ricorrente al grado AD 13 a titolo dell’esercizio di promozione 2011.

Dispositivo

Il ricorso è respinto in quanto in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato.

Nelle cause F-14/12 e F-14/12 RENV, il sig. Schönberger sopporterà la proprie spese nonché le spese sostenute dalla Corte dei conti dell’Unione europea.

Nella causa T-26/14 P, la Corte dei conti dell’Unione europea sopporterà le proprie spese nonché le spese sostenute dal sig. Schönberger.

____________