Žaloba podaná dne 24. října 2011 - ZZ a další v. Komise

(Věc F-111/11)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobci: ZZ a další (zástupci: S.Orlandi, A. Coolen, J.-N Louis, É. Marchal, D. Abreu Caldas, advokáti)

Žalovaná: Evropská komise

Předmět a popis sporu

Zrušení výplatních pásek žalobců za měsíc únor 2011 a výplatních pásek za následující měsíce, které uplatňují nový opravný koeficient pro město Varese v souladu s nařízením Rady (EU) č. 1239/2010 ze dne 20. prosince 2010.

Návrhová žádání žalobců

Zrušit rozhodnutí o vyhotovení výplatních pásek žalobců podle opravného koeficientu platného v souladu s nařízením Rady (EU) č. 1239/2010 ze dne 20. prosince 2010 pro město Varese ode dne 1. července 2010;

zrušit rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování ze dne 12 července 2011, kterým se zamítají stížnosti žalobců týkající se opravného koeficientu platného pro město Varese;

uložit Komisi náhradu nákladů řízení.

____________