2009. szeptember 14-én benyújtott kereset - Cusack-Gard'ner kontra Bizottság

(F-76/09. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Carolyn Cusack-Gard'ner (Wavre, Belgium) (képviselő: Dr John Temple Lang, Solicitor)

Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága

A jogvita tárgya és leírása

A felperes betegsége kezelési költségeinek teljes megtérítésére vonatkozó kérelmét elutasító, 2009. június 22-i határozat megsemmisítése iránti kérelem

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperes keresetét elutasító 2009. június 22-i határozatot;

A Közszolgálati Törvényszék állapítsa meg, hogy az orvosi költségek megtérítésére vonatkozó általános végrehajtási rendelkezések meghatározásáról szóló 2007. július 2-i bizottsági határozat II. címének 3. fejezete az EK 241. cikk alapján nem alkalmazható:

amennyiben elő van írva, hogy a szállás, az élelmezés és az otthoni beteggondozás költségei nem téríthetők meg, és

amennyiben az otthoni beteggondozás költségei megtérítésének felső határa rögzítve van;

a Közszolgálati Törvényszék az alperest kötelezze a költségek viselésére.

____________