Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 2ας Μαρτίου 2016 – FX κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-59/15)1
(Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτος υπάλληλος – Επίδομα αποχωρήσεως – Άρθρο 12, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων – Οριστική λήξη των καθήκοντων)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων-ενάγων: FX (εκπρόσωποι: T. Bontinck και A. Guillerme, δικηγόροι)
Καθής-εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: G. Gattinara και F. Simonetti)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως περί μη καταβολής του ζητηθέντος από τον προσφεύγοντα-ενάγοντα επιδόματος αποχωρήσεως κατόπιν της λήξεως των καθηκόντων του, καθώς και αίτημα καταβολής αποζημιώσεως για τη ζημία την οποία ισχυρίζεται ότι υπέστη.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
Ο FX φέρει τα δύο τρίτα των δικαστικών εξόδων του.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της και καταδικάζεται στο ένα τρίτο των δικαστικών εξόδων του FX.
____________1 EE C 213 της 29.6.2015, σ. 48.