Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.9.2011 - Nastvogel v. komissio
(Henkilöstö - Arviointi - Arviointikertomukset - Arviointikertomuksia käsittelevän komitean lausunto - Analyyttisten arviointien alentaminen - Arvioitavan ja arvioinnin suorittajan välinen vuoropuhelu - Hierarkkisesti eri tasolla olevien esimiesten kuuleminen - Ylemmän arvioijan tiedot arvioinnin kohteena olevasta työstä - Perustelut - Sairauslomien huomioon ottaminen)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Nastvogel (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
Vastaaja: Neuvosto (asiamiehet: M. Vitsentzatos ja K. Zieleśkiewicz)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus sen päätöksen kumoamiseksi, jolla kantajaa koskeva arviointikertomus ajanjaksolta 1.7.2006-31.12.2007 oli vahvistettu.
Tuomiolauselma
Nastvogelia koskeva arviointikertomus ajanjaksolta 1.7.2006-31.12.2007 kumotaaan.
Euroopan unionin neuvosto vastaa kaikista oikeudenkäyntikuluista.
____________1 - EUVL C 63, 13.3.2010, s. 54.