Решение на Първоинстанционния съд (втори разширен състав) от 12 декември 2007 г. — Ирландия и др./Комисия

(Съединени дела T‑50/06, T‑56/06, T‑60/06, T‑62/06 и T‑69/06)

„Държавни помощи — Директива 92/81/ЕИО — Акциз върху минералните масла — Минерални масла, използвани като гориво за производството на алуминиев оксид — Освобождаване, прилагано от френските, ирландските и италианските органи — Нови помощи — Съществуващи помощи — Задължение за мотивиране — Служебно установяване“

Помощи, предоставяни от държавите — Решение на Комисията, установяващо несъвместимост на помощ с общия пазар — Решение относно освобождаване от акциз, разрешено от Съвета по предложение на Комисията съгласно Директива 92/81 — Липса на разглеждане на възможността за квалифициране като съществуваща помощ — Липса на мотиви (член 88, параграфи 1 и 2 ЕО и член 253 ЕО; член 1, буква б), подточка v) от Регламент № 659/1999 на Съвета, член 8, параграф 4 от Директива 92/81 на Съвета) (вж. точки 52—64)

Предмет

Искания за отмяна на Решение 2006/323/ЕО на Комисията от 7 декември 2005 година относно освобождаването от акциз на минералните масла, използвани като гориво за производството на алуминиев оксид в района на Gardanne, района на Shannon и в Сардиния, въведено съответно от Франция, Ирландия и Италия (ОВ L 119, 2006 г., стр. 12).

Диспозитив

1) Съединява дела T‑50/06, T‑56/06, T‑60/06, T‑62/06 и T‑69/06 за целите на съдебното решение.

2) Отменя Решение 2006/323/ЕО на Комисията от 7 декември 2005 година относно освобождаването от акциз на минералните масла, използвани като гориво за производството на алуминиев оксид в района на Gardanne, района на Shannon и в Сардиния, въведено съответно от Франция, Ирландия и Италия.

3) Отхвърля жалбата по дело Т‑62/06 в останалата ѝ част.

4) Комисията понася своите съдебни разноски и съдебните разноски, направени от жалбоподателите, включително свързаните с обезпечителното производство по дело T‑69/06 R.