Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 7. ožujka 2018. – Le Pen protiv Parlamenta

(predmet T-140/16)

„Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima Europskog parlamenta – Naknada za parlamentarnu pomoć – Povrat neosnovano isplaćenih iznosa – Nadležnost glavnog tajnika – Teret dokazivanja – Obveza obrazlaganja – Zlouporaba ovlasti – Pogreška koja se tiče činjenica – Jednako postupanje”

1.      Tužba za poništenje – Razlozi – Nepostojanje obrazloženja ili njegova nedostatnost – Tužbeni razlog različit od onog koji se odnosi na materijalnu zakonitost

(čl. 263. i 296. UFEU-a)

(t. 48.)

2.      Europski parlament – Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima – Naknada za parlamentarnu pomoć – Platni agent zadužen za upravljanje isplatama – Pružanje naplatnih usluga parlamentarnog asistenta platnom agentu – Nedopuštenost

(Odluka Predsjedništva Europskog parlamenta o Provedbenim mjerama Statuta zastupnika u Europskom parlamentu, čl. 36. st. 1.)

(t. 55.)

3.      Europski parlament – Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima – Naknada za parlamentarnu pomoć – Nadzor korištenja troškova za parlamentarnu pomoć – Teret dokazivanja

(Odluka Predsjedništva Europskog parlamenta o Provedbenim mjerama Statuta zastupnika u Europskom parlamentu, čl. 33. st. 1.)

(t. 64., 65.)

4.      Tužba za poništenje – Razlozi – Zlouporaba ovlasti – Pojam

(čl. 263. UFEU-a)

(t. 76.)

5.      Pravo Europske unije – Načela – Jednako postupanje – Nužnost poštovanja načela zakonitosti – Nemogućnost pozivanja na nezakonitost počinjenu u korist trećih

(t. 88., 91.)

6.      Sudski postupak – Mjere izvođenja dokaza – Saslušanje svjedoka – Diskrecijska ovlast suda Unije

6.      Sudski postupak – Mjere izvođenja dokaza – Saslušanje svjedoka – Diskrecijska ovlast suda Unije

(Poslovnik Općeg suda, čl. 92.)

(t. 96., 97.)

Predmet

Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži poništenje odluke glavnog tajnika Parlamenta od 29. siječnja 2016. kojom se tužitelju nalaže povrat neosnovano isplaćenog iznosa od 320 026,23 eura na temelju parlamentarne pomoći i pripadajuće obavijesti o dugovanju od 4. veljače 2016.

Izreka

1. Tužba se odbija.

2. Jean-Marie Le Pen nalaže se snošenje troškova, uključujući troškove nastale u postupku privremene pravne zaštite.

2. Jean-Marie Le Pen nalaže se snošenje troškova, uključujući troškove nastale u postupku privremene pravne zaštite.