Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 22.3.2018 – Hércules Club de Fútbol vastaan komissio

(asia T‑766/16 R)

(Välitoimet – Valtiontuet – Espanjan viranomaisten tiettyjen ammattilaisjalkapalloseurojen hyväksi myöntämä tuki – Julkisyhteisön myöntämä valtiontakaus – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty)

1.      Välitoimet – Täytäntöönpanon lykkääminen – Väliaikaismääräykset – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Yhtäaikaisuus – Kaikkien kysymyksessä olevien intressien vertailu – Tutkimisjärjestys ja tarkastustapa – Välitoimista päättävän tuomarin harkintavalta

(SEUT 256 artiklan 1 kohta, SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 4 kohta)

(ks. 26–29 kohta)

2.      Välitoimet – Täytäntöönpanon lykkääminen – Väliaikaismääräykset – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka – Taloudellinen vahinko – Velvollisuus esittää konkreettisia ja täsmällisiä tietoja, joita tukevat yksityiskohtaiset asiakirjatodisteet – Tilanne, joka voi vaarantaa hakijayrityksen olemassaolon – Arviointi sen ryhmän, johon se kuuluu, tilanteeseen nähden – Unionin toimielinten antamien päätösten täytäntöönpanoon liittyvä yleinen etu, joka ylittää kantajana olevan yhtiön osakkeenomistajien yksityisen edun – Kiireellisyysedellytys ei täyty

(SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 156 artiklan 4 kohta)

(ks. 32–39, 44–47, 53 ja 56 kohta)

Aihe

SEUT 278 ja SEUT 279 artiklaan perustuva vaatimus valtiontuesta SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP), jonka Espanja on toteuttanut Valencia Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportivan, Hércules Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportivan ja Elche Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportivan hyväksi, 4.7.2016 tehdyn komission päätöksen (EU) 2017/365 (EUVL 2017, L 55, s. 12) täytäntöönpanon lykkäämiseksi

Ratkaisu

1) Välitoimihakemus hylätään.

2) Asiassa Hércules Club de Fútbol v. komissio (T-766/16 R) 11.11.2016 annettu määräys peruutetaan.

3) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.

2) Asiassa Hércules Club de Fútbol v. komissio (T-766/16 R) 11.11.2016 annettu määräys peruutetaan.

3) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.

3) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.