Recours introduit le 18 février 2011 - Mariën / Service européen d'action extérieure

(Affaire F-15-11)

Langue de procédure: l'anglais

Parties

Partie requérante: M. Peter Mariën (Elsene, Belgique) (représentants: B. Theeuwes et F. Pons)

Partie défenderesse: Service européen d'action extérieure

Objet et description du litige

Annulation de la décision du chef de la délégation de l'Union européenne en Afghanistan ordonnant aux membres de cette délégation de quitter leur hôtel et de déménager dans un complexe résidentiel de l'Union européenne.

Conclusions de la partie requérante

annuler la décision figurant dans le courriel du 11 janvier 2011 du représentant spécial et chef de la délégation de l'Union européenne en Afghanistan ordonnant au requérant de déménager dans le complexe résidentiel de Kaboul, Afghanistan ;

condamner la Commission à supporter tous les frais relatifs aux mesures d'hébergement provisoire.

ordonner à la Commission de verser une indemnité de 10 000 euros au requérant pour le stress psychologique et le préjudice subi ;

condamner le Service européen d'action extérieure aux dépens.

____________