Language of document :

Kanne 15.2.2012 – ZZ v. EIGE

(Asia F-20/12)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat T. Bontinck ja S. Woog)

Vastaaja: Euroopan tasa-arvoinstituutti (EIGE)

Oikeusriidan kohde ja kuvaus

Vastaajan sen päätöksen kumoaminen, jolla kantaja siirrettiin toiminnanjohtajan tehtävistä ryhmänjohtajan tehtäviin, joissa ei edellytetty johtamistaitoja.

Vaatimukset

EIGE:n johtajan 8.9.2011 tekemä päätös kantajan siirtämisestä työtehtäviin, jotka eivät liity johtamiseen, on kumottava

tämän kumoamisen seurauksena kantaja on välittömästi siirrettävä aikaisempiin työtehtäviinsä, ja hänelle on suoritettava johtotehtävistä maksettava korvaus takautuvasti 1.6.2010 alkaen

EIGE on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.