2012 m. vasario 9 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir ZZ prieš Komisiją

(Byla F-18/12)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovės: ZZ ir ZZ, atstovaujamos advokatų D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal ir S. Orlandi

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Sprendimų perkelti pensines teises, įgytas prieš įsidarbinant Komisijoje, remiantis Individualių išmokų administravimo ir mokėjimo biuro (PMO) perskaičiuotu pasiūlymu, panaikinimas.

Ieškovių reikalavimai

Panaikinti sprendimus panaikinti ir pakeisti ieškovių pensinių teisių perkėlimo pasiūlymus, priimtus remiantis jų prašymu pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalį, kuriuose išdėstytas naujas pasiūlymas, apskaičiuotas pagal 2011 m. kovo 3 d. priimtas Bendrąsias įgyvendinimo taisykles.

Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.