ORDONNANCE DU PRÉSIDENT DE LA PREMIÈRE CHAMBRE DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE

10 juin 2011 (*)

«Suspension de la procédure»

Dans l’affaire F‑38/11,

ayant pour objet un recours introduit au titre de l’article 270 TFUE applicable au traité CEEA en vertu de son article 106 bis,

Gianluigi Alari, fonctionnaire du Parlement européen, demeurant à Bertrange (Luxembourg), représenté par M^es S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, et É. Marchal, avocats,

partie requérante,

contre

Parlement européen, représenté par M^mes S. Alves et M. Ecker, agents,

partie défenderesse,

LE PRÉSIDENT DE LA PREMIÈRE CHAMBRE DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE

rend la présente

Ordonnance

1        Par requête parvenue au greffe du Tribunal le 5 avril 2011 par télécopie (le dépôt de l’original étant intervenu le 6 avril suivant), M. Alari a introduit le présent recours tendant à l’annulation de la décision du Parlement européen de ne pas le promouvoir au grade AD 7 au titre de l’exercice de promotion 2009.

2        Par un courrier en date du 25 mai 2011, le Tribunal a indiqué aux parties que le recours soulevait les mêmes questions d’interprétation que l’affaire F‑128/10, Mora Carrasco e.a./Parlement. Le Tribunal a informé les parties qu’il envisageait, pour ce motif, dans l’intérêt d’une bonne administration de la justice, de suspendre la procédure, jusqu’au prononcé de sa décision dans l’affaire F‑128/10.

3        Par lettres parvenues au greffe du Tribunal respectivement les 26 mai et 6 juin 2011, les parties n’ont pas émis d’objection à la suspension de la procédure de la présente affaire.

4        Il y a lieu de suspendre la procédure dans la présente affaire, conformément à l’article 71, paragraphe 1, sous c), du règlement de procédure, jusqu’au prononcé de la décision du Tribunal dans l’affaire F‑128/10.

Par ces motifs,

LE PRÉSIDENT DE LA PREMIÈRE CHAMBRE DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE

ordonne :

1)      La procédure dans l’affaire F‑38/11, Alari/Parlement, est suspendue jusqu’au prononcé de la décision du Tribunal dans l’affaire F‑128/10, Mora Carrasco e.a./Parlement.

2)      Les dépens sont réservés.

Fait à Luxembourg, le 10 juin 2011.

Le greffier        Le président

W. Hakenberg        S. Gervasoni

* Langue de procédure: le français.