Language of document :

Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 18. Mai 2011 - Carpenito/Rat

(Rechtssache F-94/10)

(Streichung)

Verfahrenssprache: Französisch

Parteien

Kläger: Renzo Carpenito (Overijse, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte L. Levi und S. Rodrigues)

Beklagter: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: M. Bauer und K. Zieleśkiewicz)

Gegenstand der Rechtssache

Antrag auf Aufrechterhaltung der Wirkungen der angefochtenen Gehaltsabrechnungen bis zum Erlass einer Verordnung, die rückwirkend an die Stelle der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1296/2009 des Rates vom 23. Dezember 2009 tritt, und auf Ersatz des vom Kläger erlittenen finanziellen und immateriellen Schadens

Tenor des Beschlusses

Die Rechtssache F-94/10, Carpenito/Rat, wird im Register des Gerichts gestrichen.

Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.

____________

1 - ABl. C 13 vom 15.1.2011, S. 41.