Ricorso proposto il 10 settembre 2014 – ZZ / Parlamento europeo

(Causa F-92/14)

Lingua processuale: il tedesco

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentante: Günther Maximini, Rechtsanwalt)

Convenuto: Parlamento europeo

Oggetto e descrizione della controversia

Domanda volta, da un lato, all’annullamento della decisione di rigetto con la quale il Parlamento si è rifiutato di risarcire il danno subito dal ricorrente a seguito della violazione dei suoi diritti della personalità e delle disposizioni del regolamento 45/2011 nell’ambito di un precedente procedimento e, dall’altro, al risarcimento del danno morale asseritamente subito, unitamente agli interessi.

Conclusioni del ricorrente

Annullare la decisione del convenuto del 5 marzo 2014, recante rigetto della domanda di risarcimento del ricorrente del 16 dicembre 2013, nonché la decisione implicita di rigetto del conseguente reclamo del 24 marzo 2014, e, in subordine, la nuova decisione di rigetto di autore sconosciuto del 29 luglio 2014;

condannare il convenuto a versare al ricorrente EUR 30000 a titolo di risarcimento del danno morale, unitamente ad interessi di mora al tasso del 5% superiore al tasso di base sull’importo di EUR 25000 a decorrere dal 1° febbraio 2014, e su quello di EUR 5000 a decorrere dal 1° maggio 2014;

condannare il convenuto al pagamento delle spese del procedimento, di quelle della fase precontenziosa e di tutti i compensi e le spese necessariamente sostenuti dal ricorrente.