2009 m. birželio 11 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) nutartis byloje Ketselidis prieš Komisiją
(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Ieškinys - Išankstinis administracinis skundas - Negalutinis atsakymas - Atleistina klaida - Nebuvimas - Implicitinis sprendimas dėl panaikinimo - Pavėluotai pateiktas skundas - Nepriimtinumas - Bendrijos teismo sprendimas - Naujas esminis faktas - Nebuvimas)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Michaelis Ketselidis (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokato S. A. Pappas
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama D. Martin ir K. Herrmann
Dalykas
Implicitinio sprendimo, kuriuo atmetamas ieškovo pateiktas prašymas dėl pensinio draudimo įmokų, į kurias atsižvelgiama pervedant jo Graikijoje įgytas teises į pensiją į Bendrijos sistemą, perskaičiavimo, panaikinimas.
Rezoliucinė dalis
Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai nepriimtiną.
M. Ketselidis padengia visas bylinėjimosi išlaidas.
____________1 - OL C 272, 2008 10 25, p. 51.