2008 m. vasario 28 d. pareikštas ieškinys byloje Pouzol prieš Audito Rūmus

(Byla F-28/08)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: Michel Pouzol (Combaillaux, Prancūzija), atstovaujamas advokatų D. Grisay, I. Andoulsi, D. Piccininno

Atsakovas: Audito Rūmai

Ginčo dalykas bei aprašymas

2007 m. lapkričio 29 d. Audito Rūmų sprendimo ir 2007 m. gegužės 10 d. ieškovui pateiktų pasiūlymų dėl Prancūzijoje įgytų teisių į pensiją perkėlimo panaikinimas ir atitinkamai papildomo ieškovo 6 metų 10 mėnesių 1 dienos pensinio stažo pripažinimas, taigi bendro 10 metų 30 mėnesių 24 dienų pensinio stažo pripažinimas, dėl kurio turėtų būti mokamas priedas prie pensijos. Patirtos finansinės ir moralinės žalos priteisimas iš atsakovo.

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti 2007 m. lapkričio 29 d. Audito Rūmų sprendimą ir 2007 m. gegužės 10 d. ieškovui pateiktus pasiūlymus;

Pripažinti papildomą ieškovo 6 metų 10 mėnesių 1 dienos pensinį stažą, taigi ir bendrą 10 metų 30 mėnesių 24 dienų pensinį stažą;

Priteisti iš Audito Rūmų už šį papildomą pensinį stažą mokėti kas mėnesį ieškovui 1 232, 32 eurų priedą prie pensijos;

Priteisti iš Audito Rūmų ieškovo patirtą finansinę žalą, kuri šio ieškinio pateikimo dieną yra 32 040,32 eurai (ieškovo negautos 1 232,32 eurų per mėnesį pajamos nuo jo išėjimo į pensiją 2006 m. sausio 1 d. iki 2008 m. kovo 1 d.);

Priteisti iš Audito Rūmų ieškovui atlyginti per daugiau nei 14 metų patirtą moralinę žalą, žalos sumą bylos šalys vėliau nustatytų draugišku susitarimu;

priteisti iš Audito Rūmų bylinėjimosi išlaidas.

____________