KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS TREDJE AFDELING

6. juni 2016

Sag F-87/15

Sven Matzke

mod

Europa-Kommissionen

»Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 91, stk. 1 – parternes forlig på Personalerettens initiativ – slettelse«

Angående:      Søgsmål anlagt i medfør af artikel 270 TEUF, der finder anvendelse på Euratomtraktaten i henhold til denne traktats artikel 106A, hvorunder sagsøgeren har nedlagt påstand om annullation af afgørelsen af 25. august 2014 truffet af den fælles sygeforsikringsordnings afregningskontor i Bruxelles om afslag på at forlænge anerkendelsen af, at sagsøgerens datters handicap har status af alvorlig sygdom, samt af ansættelsesmyndighedens afgørelse af 5. marts 2015 om afslag på hans klage og påstand om erstatning for det økonomiske og ikke-økonomiske tab, sagsøgeren angiveligt har lidt.

Udfald:      Sag F-87/15 slettes af Personalerettens register efter forlig mellem Sven Matzke og Europa-Kommissionen. Parterne betaler sagens omkostninger i overensstemmelse med det forlig, der er indgået mellem dem.

Sammendrag

Tjenestemandssager – mindelig bilæggelse af tvisten ved Personaleretten – slettelse af registret

(Personalerettens procesreglement, art. 91, stk. 1)

(jf. præmis 5)