Προσφυγή/αγωγή της 22ας Οκτωβρίου 2012 - ΖΖ κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση F-122/12)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων-ενάγων: ΖΖ (εκπρόσωπος: J. Lecuyer, avocat)

Καθού-εναγόμενο: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Ακύρωση της αποφάσεως του Συμβουλίου να απολύσει τον προσφεύγοντα-ενάγοντα και αίτημα αποζημιώσεως και ικανοποιήσεως της ηθικής βλάβης.

Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος

Ο προσφεύγων-ενάγων (στο εξής: προσφεύγων) ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την απόφαση του Συμβουλίου να απολύσει τον προσφεύγοντα και, εφόσον είναι απαραίτητο, να ακυρώσει την απόφαση περί απορρίψεως της ενστάσεώς του κατά της αποφάσεως περί απολύσεως,

να υποχρεώσει το Συμβούλιο να καταβάλει στον προσφεύγοντα το προσωρινώς καθοριζόμενο σε 160.181,85 ευρώ ποσό ως αποζημίωση,

να υποχρεώσει το Συμβούλιο να καταβάλει στον προσφεύγοντα το προσωρινώς καθοριζόμενο σε 25.000 ευρώ ποσό προς ικανοποίηση της ηθικής βλάβης,

να καταδικάσει το Συμβούλιο στα δικαστικά έξοδα.

____________