Domstolens dom (första avdelningen) av den 6 december 2018 (begäran om förhandsavgörande från Hof van Cassatie - Belgien) – verkställighet av en europeisk arresteringsorder mot IK

(Mål C-551/18 PPU)(¹ )

(Begäran om förhandsavgörande – Brådskande mål om förhandsavgörande – Polissamarbete och straffrättsligt samarbete – Rambeslut 2002/584/RIF – Europeisk arresteringsorder och överlämnande mellan medlemsstaterna – Europeisk arresteringsorder som meddelats för verkställighet av ett frihetsstraff – Innehåll och form – Artikel 8.1 f – Den kompletterande påföljden nämns inte – Giltighet – Följder – Verkan för frihetsberövandet)

Rättegångsspråk: nederländska

Hänskjutande domstol

Hof van Cassatie

Part i målet vid den nationella domstolen

IK

Domslut

Artikel 8.1 f i rådets rambeslut 2002/584/RIF av den 13 juni 2002 om en europeisk arresteringsorder och överlämnande mellan medlemsstaterna, i dess lydelse enligt rådets rambeslut 2009/299/RIF av den 26 februari 2009, ska tolkas så, att en underlåtenhet att i den europeiska arresteringsorder på grundval av vilken den berörda personen har överlämnats nämna den kompletterande påföljden att stå till domstols förfogande, en påföljd som denne dömts till för samma brott och genom samma domstolsavgörande som det huvudsakliga frihetsstraffet, inte, under de omständigheter som föreligger i det nationella målet, utgör hinder för att verkställighet av denna kompletterande påföljd medför frihetsberövande, efter det att det huvudsakliga straffet avtjänats och efter det att ett formellt beslut om detta meddelats av den nationella domstol som är behörig på straffverkställighetsområdet.

____________

(¹ ) EUT C 16, 14.1.2019.