Решение на Съда (седми състав) от 3 март 2016 г. —
Испания/Комисия
(Дело C‑26/15 P)(1)
„Обжалване — Регламент (ЕО) № 1234/2007 — Обща организация на селскостопанските пазари — Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 — Част Б 2, точка VI, Г, пето тире от приложение I — Сектори на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци — Цитрусови плодове — Стандарти за търговия — Разпоредби относно маркировката — Посочване на консервантите или на други химични вещества, използвани при третиране след прибиране на реколтата“
1. Обжалване — Основания — Непълнота на мотивите — Основание, отделно от това, което се отнася до законосъобразността по същество (членове 256 ДФЕС и 296 ДФЕС) (вж. т. 21)
2. Земеделие — Обща организация на пазарите — Плодове и зеленчуци — Условия за търговия — Свобода на преценка на Комисията — Вземане предвид на препоръките относно стандартите, приети в рамките на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации — Обхват (член 113, параграф 2 от Регламент № 1234/2007 на Съвета; съображение 6 от Регламент № 543/2011 на Комисията) (вж. т. 23—25)
3. Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Актове с общо приложение (член 296 ДФЕС; Регламент № 543/2011 на Комисията) (вж. т. 29—31)
4. Обжалване — Основания — Неправилна преценка на фактитe — Недопустимост — Контрол от страна на Съда върху преценката на Общия съд относно общоизвестността на фактите, изтъкнати без да бъдат доказани — Изключване, освен в случай на изопачаването им (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж. т. 46)
5. Обжалване — Основания — Неправилна преценка на фактитe — Недопустимост (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж. т. 57 и 94)
6. Обжалване — Основания — Основание, насочено срещу част от мотивите, изложена за изчерпателност — Негодно основание (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж. т. 59 и 96)
7. Право на Европейския съюз — Принципи — Равно третиране — Граници — Икономически оператори, които не се намират в сходно положение — Неизгодно конкурентно положение, в което един от тях е поставен поради различно третиране — Липса на дискриминация (вж. т. 63 и 64)
8. Обжалване — Основания — Липса на конкретна критика на пункт от разсъжденията на Общия съд — Недопустимост (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда; член 169, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда) (вж. т. 71)
9. Обжалване — Основания — Основание, изложено за първи път в производството по обжалване пред Съда или Общия съд — Недопустимост (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж. т. 84)
10. Обжалване — Основания — Повтаряне на основанията и доводите, изложени пред Общия съд — Недопустимост (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда; член 169, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда) (вж. т. 86)
Диспозитив
2) | | Осъжда Кралство Испания да заплати съдебните разноски. |