Language of document :

Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2013. gada 2. oktobra spriedums – Nardone/Komisija

(lieta F-111/12) 1

Civildienests – Bijušais ierēdnis – Pakļaušana azbesta un citu vielu iedarbībai – Arodslimība – Nelaimes gadījums – Noteikumu 73. pants – Ārstu komisija– Pamatojums – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Procesa ilgums

Tiesvedības valoda franču

Lietas dalībnieki

Prasītājs: Albert Nardone (Piétrain, Beļģija) (pārstāvji L. Levi un A. Blot, avocats)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji J. Currall un V. Joris)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas lēmumu, ar kuru tiek apstiprināts ārstu komisijas slēdziens par prasītāja invaliditātes pakāpi un viņa arodslimības izcelsmi

Rezolutīvā daļa:

piespriest Eiropas Komisijai izmaksāt A. Nardone nokavējuma procentus par laika posmu no 2006. gada 1. marta līdz 2010. gada 15. jūlijam EUR 8448,51 apmērā saskaņā ar Eiropas Centrālās bankas noteikto likmi galvenajām finansēšanas darbībām, kas piemērojama attiecīgajā laika posmā un palielināta par diviem procentpunktiem, kā arī summu EUR 3000 apmērā;pārējos prasībā iekļautos prasījumus noraidīt;Eiropas Komisija sedz pati savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina ceturto daļu A. Nardone radušos izdevumus;A. Nardone sedz trīs ceturtdaļas savu tiesāšanās izdevumu.