Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2013. gada 16. septembra spriedums – CN/Padome
(lieta F-84/12) 1
Civildienests – Civildienesta noteikumu 78. pants – Invaliditātes komiteja – Ārsta slēdziens – Psihiatriska vai psiholoģiska rakstura medicīniskie dati – Ārsta noslēpums – Piekļuve – Prasība atcelt tiesību aktu – Prasība par zaudējumu atlīdzību
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: CN (Brumath, Francija) (pārstāvis – M. Velardo, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – J. Herrmann un M. Bauer)PriekšmetsPrasība atcelt lēmumu, ar ko prasītājam ir atteikta tieša piekļuve invaliditātes komitejas galīgajam slēdzienam, kā arī piekļuve šīs komitejas trešā ārsta veiktajai diagnostikaiRezolutīvā daļa:prasību noraidīt;CN sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus.