Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2012. gada 11. jūlija spriedums – AI/Eiropas Savienības Tiesa
(lieta F-85/10) 1
Civildienests – Pagaidu darbinieki – Iekšējs konkurss – Izslēgšana no konkursa pēc pirmā rakstveida pārbaudes darba rezultāta saņemšanas – Pārskatīšana – Vienlīdzīga attieksme – Līguma uz noteiktu laiku pārkvalificēšana par līgumu uz nenoteiktu laiku – Uz noteiktu laiku noslēgta darba līguma nepagarināšana pagaidu darbiniekam – Prasība atcelt tiesību aktu – Prasība par zaudējumu atlīdzību
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: AI (pārstāvji – M. Erniquin, advokāts, vēlāk M. Erniquin un L. N’Gapou, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Tiesa (pārstāvis – A.V. Placco)
Priekšmets
Civildienests – Pirmkārt, prasība atcelt atlases komitejas apspriedes lēmumu attiecībā uz franču valodas zināšanu pārbaudījuma rezultātiem iekšējā konkursa Nr. CJ 12/09 pārbaudījumam un tiktāl, ciktāl nepieciešams, atcelt personu, kas ir veiksmīgi nokārtojušas iepriekš minēto konkursu, līgumus un iecelšanu amatā, kā arī, otrkārt, prasība atcelt lēmumu par prasītājas pagaidu darbinieka līguma nepagarināšanu un prasība atlīdzināt kaitējumuRezolutīvā daļa:prasību noraidīt;AI sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina Eiropas Savienības Tiesas tiesāšanās izdevumus.