Προσφυγή-αγωγή της 17ης Οκτωβρίου 2012 – ZZ κατά Europol

(Υπόθεση F-119/12)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα-ενάγουσα: ZZ (εκπρόσωπος: J.-J. Ghosez, δικηγόρος)

Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ)

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Ευρωπόλ να μην ανανεώσει τη σύμβαση της προσφεύγουσας-ενάγουσας για αόριστο χρόνο και αίτημα να υποχρεωθεί η Ευρωπόλ στην καταβολή της διαφοράς μεταξύ των αποδοχών που θα μπορούσε να έχει η προσφεύγουσα-ενάγουσα αν είχε παραμείνει στην υπηρεσία της Ευρωπόλ και κάθε άλλου ποσού που όντως έλαβε από την 1η Ιουλίου 2012

Αιτήματα της προσφεύγουσας-ενάγουσας

Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την από 3 Απριλίου 2012 απόφαση της καθής με την οποία η καθής ενημερώνει την προσφεύγουσα-ενάγουσα ότι δεν θα ανανεώσει τη σύμβασή της ορισμένου χρόνου η οποία έληγε στις 31 Μαΐου 2012·

να υποχρεώσει την καθής-εναγομένη να καταβάλει στην προσφεύγουσα-ενάγουσα τη διαφορά μεταξύ, αφενός, των αποδοχών που θα είχε αν είχε παραμείνει στην υπηρεσία της Ευρωπόλ και, αφετέρου, των αποδοχών, αμοιβών, επιδομάτων ανεργίας ή κάθε άλλου ποσού που όντως έλαβε από την 1η Μαΐου 2012 αντί των αποδοχών που ελάμβανε ως έκτακτος υπάλληλος·

να καταδικάσει την Ευρωπόλ στα δικαστικά έξοδα.