ASK requérante "Nom du requérant?" \* CHARFORMAT ASK défendéresse "Nom de la partie défendéresse" \* CHARFORMAT ASK numaff "affaire (F-…)?" \* CHARFORMAT ASK ldp \d "Französisch" "Langue de procédure" \* CHARFORMAT ASK domicilereq " établie à...? insérer le domicile de la partie requérante (ville, pays)" ASK avocatreq "le requérant est représenté par…(nom, profession)? " \* CHARFORMAT ASK avocatdef "la partie défenderesse est représenté par…(nom, profession)? " \* CHARFORMAT Error! Reference source not found. ASK interdef "Y a-t-il une ou plusieurs partie(s) intervenante(s) au soutien de la (des) partie(s)défenderesse(s)... (o/n) ?" \* CHARFORMAT
Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 7. November 2013 – Marcuccio/Kommission
(Rechtssache F-19/12)1
(Öffentlicher Dienst – Art. 34 Abs. 1 und 6 der Verfahrensordnung – Innerhalb der Klagefrist per Telefax eingegangene Klageschrift – Eigenhändige Unterschrift des Rechtsanwalts, die von jener auf der per Post versandten Urschrift der Klageschrift abweicht – Verspätung der Klage – Offensichtliche Unzulässigkeit – Nichtvorliegen)
Verfahrenssprache: Italienisch
Parteien
Kläger: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt G. Cipressa)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: C. Berardis-Kayer und J. Baquero Cruz sowie Rechtsanwalt A. Dal Ferro)
Gegenstand der Rechtssache
Klage auf Aufhebung des Vermerkes der Kommission, der eine oder mehrere Entscheidungen zur dienstrechtlichen Stellung des Klägers enthält, und auf Schadensersatz
Tenor des Beschlusses
1. Die Klage wird als offensichtlich unzulässig abgewiesen.
2. Herr Marcuccio trägt seine eigenen Kosten und wird verurteilt, die der Europäischen Kommission entstandenen Kosten zu tragen.
____________1 ABl. C 138 vom 12.5.2012, S. 34.