Προσφυγή της 23ης Δεκεμβρίου 2005 - Merglova κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-129/05)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: Eva Merglova (Βρυξέλλες, Βέλγιο) [Εκπρόσωποι: S. Rodrigues, Y. Minatchy, δικηγόροι]

Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

Αιτήματα της προσφεύγουσας

Η προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να κρίνει την προσφυγή παραδεκτή,

να ακυρώσει την απόφαση της ΑΔΑ της 15ης Σεπτεμβρίου 2005 που απορρίπτει τη διοικητική ένσταση της προσφεύγουσας,

να προσδώσει αναδρομική ισχύ από 1ης Μαΐου 2004 στην κατάταξη της προσφεύγουσας στον βαθμό C*3 ή C*2,

επικουρικώς, να υποχρεώσει την Επιτροπή να αναγνωρίσει την προσφεύγουσα ως προαγώγιμη στον βαθμό C*3 ή C*2 κατά την επόμενη περίοδο προαγωγών και να αποκαταστήσει τη ζημία που υπέστη η προσφεύγουσα εξαιτίας της μη κατατάξεώς της στον βαθμό C*2 ή C*3 από 1ης Μαΐου 2004.

εν πάση περιπτώσει, να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα.

Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα

Η προσφεύγουσα, υπάλληλος της Επιτροπής που προσελήφθη κατόπιν της τροποποιήσεως του Κ.Υ.Κ., αλλά είχε περιληφθεί στον εφεδρικό πίνακα προσλήψεων διαγωνισμού δημοσιευθέντος πριν από την τροποποίηση αυτή, επικαλείται έλλειψη νομιμότητας του άρθρου 2 του παραρτήματος XIII του Κ.Υ.Κ., κατ' εφαρμογή του οποίου κατετάγη στον βαθμό C*1, κλιμάκιο 2.

Προς στήριξη της ενστάσεως ελλείψεως νομιμότητας που προβάλλει, η προσφεύγουσα επικαλείται καταρχάς παραβίαση της αρχής της ισοδυναμίας μεταξύ της παλιάς και της νέας διαρθρώσεως της σταδιοδρομίας, που καθιερώνεται με το άρθρο 6 του Κ.Υ.Κ. Ειδικότερα, η σταδιοδρομία της προσφεύγουσας επιβραδύνεται εξαιτίας της κατατάξεώς της στον βαθμό C*1.

Επιπλέον, η προσφεύγουσα θεωρεί ότι υπήρξε θύμα παραβιάσεως της αρχής της ίσης μεταχειρίσεως σε σύγκριση με τους συναδέλφους της που έχουν καταταγεί στον βαθμό C4 ή C5 και προήχθησαν πριν από την 1η Μαΐου 2004.

Τέλος, η προσφεύγουσα στηρίζεται σε παραβίαση της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης που της είχε δημιουργηθεί ότι η νέα σταδιοδρομία δεν θα συνεπαγόταν επιδείνωση των συνθηκών εργασίας της, σε προσβολή των κεκτημένων δικαιωμάτων της και σε κατάχρηση εξουσίας.

____________