Sklep Sodišča za uslužbence (sodnik posameznik) z dne 18. decembra 2015 – De Nicola/EIB
(Zadeva F-128/11)1
(Javni uslužbenci – Osebje EIB – Ocena – Ocenjevalno poročilo za leto 2010 – Izpodbijanje – Notranji postopki – Pogoji – Umik pravnega sredstva – Tožba – Pravni interes – Neobstoj – Razumni rok – Nespoštovanje – Očitna nedopustnost)
Jezik postopka: italijanščina
Stranki
Tožeča stranka: Carlo De Nicola (Strassen, Luksemburg) (zastopnik: L. Isola, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska investicijska banka (zastopniki: G. Nuvoli in T. Gilliams, agenta, ter A. Dal Ferro, odvetnik)
Predmet
Predlog za, prvič, razglasitev ničnosti dopisov in odločb EIB v zvezi z upravnim postopkom v okviru presoje delovne uspešnosti tožeče stranke v letu 2010, drugič, razglasitev ničnosti odločbe predsednika EIB, da se ne uvede postopek za mirno rešitev spora pred spravnim odborom, tretjič, razglasitev ničnosti letne ocene tožeče stranke za leto 2010 v delu, v katerem ji ni dodeljena ocena „exceptional performance“ ali „very good performance“ in se je ne predlaga za napredovanje v funkcijo D, ter nazadnje, predlog, da se EIB naloži plačilo odškodnine tožeči stranki za povzročeno nepremoženjsko in premoženjsko škodo.
Izrek
1. Tožba se zavrže kot očitno nedopustna..
2. C. De Nicola nosi lastne stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska investicijska banka.
____________1 UL C 65, 3.3.2015, str. 21.