Talan väckt den 17 januari 2013 – ZZ mot kommissionen

(Mål F-6/13)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: ZZ (ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal och D. Abreu Caldas)

Svarande: Europeiska kommissionen

Saken och beskrivning av tvisten

Talan om ogiltigförklaring av beslutet att tillämpa korrigeringskoefficienten för staden Varese enligt rådets förordning (EU) nr 1239/2010 av den 20 december 2010 på sökandens lön för april 2012 och följande månader.

Sökandens yrkanden

Sökanden yrkar att personaldomstolen ska

fastställa att artikel 1 i bilaga XI till tjänsteföreskrifterna och den metodhandbok som avses i förordning nr 1445/2007 av den 11 december 2007 är rättsstridig,

fastställa att artikel 3 i rådets förordning (EU) nr 1239/2010 av den 20 december 2010, enligt vilken korrigeringskoefficienten för beräkningen av lönen för anställda vars anställningsort är Varese ska vara 92,3, är rättsstridig,

ogiltigförklara de beslut varigenom sökandens lönebesked har upprättats på grundval av den korrigeringskoefficient för staden Varese som avses i rådets förordning (EU) nr 1239/2010 av den 20 december 2010, med verkan från och med den 1 juli 2010,

ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 5 oktober 2012 om avslag på sökandens klagomål angående korrigeringskoefficienten för staden Varese, och

förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.