Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Alba Iulia (Romania) lodged on 24 February 2020 — Siebenburgisches Nugat Srl, Hans Draser Internationales Marketing v Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Brașov, Agenția Națională de Administrare Fiscală ‒ Direcția Generală a Vămilor ‒ Direcția Regională Vamală Brașov ‒ Biroul Vamal de Interior Sibiu
(Case C-99/20)
Language of the case: Romanian
Referring court
Curtea de Apel Alba Iulia
Parties to the main proceedings
Applicants: Siebenburgisches Nugat Srl, Hans Draser Internationales Marketing
Defendants: Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Brașov, Agenția Națională de Administrare Fiscală ‒ Direcția Generală a Vămilor ‒ Direcția Regională Vamală Brașov ‒ Biroul Vamal de Interior Sibiu
Question referred
Is the combined nomenclature set out in Annex I to Council Regulation No 2658/87 1 to be interpreted as meaning that goods generically described as ‘rail components for hanging curtains and drapes, or finished tubes (painted, nickel-plated, chromed)’, such as those at issue in the present case, fall under tariff subheading 8302 41 90 or under subheading 7306 30 77 of the combined nomenclature?
____________
1 Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ 1987 L 256, p. 1, Special edition in Romanian: Chapter 02 Volume 004 P. 3).