Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2011 - Abad-Villanueva κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Διορισμός - Άρθρο 5, παράγραφος 2, του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ - Εσωτερικοί διαγωνισμοί για μετάβαση σε ανώτερη κατηγορία, οι οποίοι δημοσιεύθηκαν πριν από την 1η Μαΐου 2004 - Υποψήφιοι που εγγράφηκαν στους εφεδρικούς πίνακες πριν από την 1η Μαΐου 2006 - Κατάταξη σε βαθμό - Διατήρηση του συντελεστή πολλαπλασιασμού - Απώλεια μορίων προαγωγής)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: Roberto Abad-Villanueva κ.λπ. (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: αρχικώς, T. Bontinck και J. Feld, δικηγόροι, στη συνέχεια, T. Bontinck και S. Woog, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και H. Krämer)
Παρεμβαίνον υπέρ της καθής: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: αρχικώς, Μ. Arpio Santacruz και M. Simm, στη συνέχεια, M. Bauer, J. Monteiro και K. Zieleśkiewicz)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως των αποφάσεων με τις οποίες ανακοινώθηκε στους προσφεύγοντες η μετάταξή τους, καθόσον τους κατατάσσουν σε βαθμό χαμηλότερο από εκείνον που θα προέκυπτε από την εφαρμογή των διατάξεων του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΚΥΚ), διατηρούν τον συντελεστή πολλαπλασιασμού και μηδενίζουν τα μόρια προαγωγής των προσφευγόντων.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
Απορρίπτει την προσφυγή.
Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρεμβαίνον, φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
____________1 - EE C 108 της 6.5.2006, σ. 32.