Acțiune introdusă la 22 octombrie 2012 - ZZ/Consiliul

(Cauza F-122/12)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamant: ZZ (reprezentant: J. Lecuyer, avocat)

Pârât: Consiliul Uniunii Europene

Obiectul și descrierea litigiului

Anularea deciziei Consiliului privind concedierea reclamantului, pe de o parte, și despăgubirea reclamantului pentru prejudiciul material și moral pe care l-a suferit, pe de altă parte.

Concluziile reclamantului

Anularea deciziei adoptate de Consiliu prin care reclamantul a fost concediat și, în măsura în care se impune, anularea actului de respingere a reclamației sale împotriva acestei decizii;

obligarea Consiliului la plata către reclamant a sumei provizionale de 160.181,85 de euro, cu titlu de reparare a prejudiciului său material;

obligarea Consiliului la plata către reclamant a sumei provizionale de 25.000 de euro cu titlu de reparare a prejudiciului său moral;

obligarea Consiliului la plata cheltuielilor de judecată.

____________