UZNESENIE PREDSEDU DRUHEJ KOMORY SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE

z 15. septembra 2015

Vec F‑46/15

John Clausen

proti

Európskej komisii

„Urovnanie sporu zmierom – Článok 91 ods. 1 rokovacieho poriadku – Dohoda účastníkov konania na podnet Súdu pre verejnú službu – Výmaz“

Predmet:      Žaloba podaná podľa článku 270 ZFEÚ, uplatniteľného na Zmluvu o ESAE na základe jej článku 106a, ktorou J. Clausen v podstate navrhuje zrušenie rozhodnutia z 27. mája 2014, ktorým Úrad pre plnenie nárokov v Bruseli (Belgicko) spoločného systému zdravotného poistenia inštitúcií Únie zamietol jeho žiadosť o prevzatie liečebných nákladov vo výške 100 % spojených s operáciou sivého zákalu, ktorým je postihnutý na oboch očiach, z dôvodu neexistencie priamej súvislosti tohto chirurgického zákroku s vážnou chorobou žalobcu

Rozhodnutie:      Vec F‑46/15 sa vymaže z registra Súdu pre verejnú službu v nadväznosti na dohodu, ktorú uzavreli J. Clausen a Európska komisia. J. Clausen a Európska komisia znášajú trovy konania podľa svojej dohody.

Abstrakt

Žaloba úradníkov – Urovnanie sporu zmierom na Súde pre verejnú službu – Výmaz z registra

(Rokovací poriadok Súdu pre verejnú službu, článok 90 ods. 1 a článok 91 ods. 1)

(pozri body 2 – 4)