Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 17. února 2016 – DE v. EMA
(Věc F-58/14)1
„Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Neobnovení smlouvy na dobu určitou – Článek 8 první pododstavec PŘOZ – Podstatná změna náplně práce zaměstnance – Přerušení kariérního postupu – Překvalifikování smlouvy na dobu určitou na smlouvu na dobu neurčitou – Vyloučení“
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobce: DE (zástupci: S. Rodrigues a A. Blot, advokáti)
Žalovaná: Evropská agentura pro léčivé přípravky EMA (zástupci: původně S. Marino, T. Jabłoński a N. Rampal Olmedo, zmocněnci, D. Waelbroeck a A. Duron, advokáti, poté S. Marino, T. Jabłoński, F. Cooney a N. Rampal Olmedo, zmocněnci, D. Waelbroeck a A. Duron, advokáti)
Předmět věci
Návrh na zrušení rozhodnutí o neobnovení žalobcovy smlouvy, která s ním byla uzavřena jako s dočasným zaměstnancem, a na náhradu údajně vzniklé škody.
Výrok rozsudku
Žaloba se zamítá.
DE ponese vlastní náklady a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou agenturou pro léčivé přípravky.
____________1 Úř. věst. C 292, 1.9.2014, s. 63.