A Közszolgálati Törvényszék második tanácsa elnökének 2016. július 14-i végzése – Dominguez Perez kontra Bizottság
(F-56/14. sz. ügy)1
(Közszolgálat – Nyugdíjak – A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. cikkének (2) bekezdése – Az Unió szolgálatába lépés előtt valamely nemzeti nyugdíjrendszerben megszerzett nyugdíjjogosultságok – Az uniós nyugdíjrendszerbe való átvitel – A nyugdíjra jogosító szolgálati évek jóváírására vonatkozó, az új általános végrehajtási rendelkezések alapján tett és az érdekelt által elfogadott javaslat – Sérelmet nem okozó aktus – Jogbiztonság – Jogos bizalom – Egyenlő bánásmód – Az eljárási szabályzat 81. cikke)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Dolores Dominguez Perez (Brüsszel, Belgium) (képviselő: M. Casado García-Hirschfeld ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: kezdetben J. Currall és G. Gattinara meghatalmazottak, később G. Gattinara meghatalmazott, végül G. Gattinara és F. Simonetti meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A felperes nyugdíjjogosultságainak az uniós nyugdíjrendszerbe való átvitelére vonatkozó azon két számítási javaslat megsemmisítése iránti kérelem, amelyek a tisztviselők személyzeti szabályzata VIII. melléklete 11. és 12. cikkének új végrehajtási rendelkezéseit alkalmazzák.
A végzés rendelkező része
A Közszolgálati Törvényszék a keresetet részben mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant és részben mint nyilvánvalóan megalapozatlant elutasítja.
Dolores Dominguez Perez maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
____________1 HL C 253., 2014.8.4., 70. o.