Жалба, подадена на 15 март 2012 г. — ZZ/ЕИБ

(Дело F-36/12)

Език на производството: френски

Страни

Жалбоподател: ZZ (представител: N. Thieltgen, avocat)

Ответник: Европейска инвестиционна банка

Предмет и описание на спора

Отмяна на мълчаливия отказ по искането на жалбоподателя за обезщетение и поправяне на вредите, които e претърпял вследствие на служебните нарушения, за които твърди, че са извършени от ответника

Искания на жалбоподателя

да се осъди ЕИБ да заплати на жалбоподателя обезщетение за претърпените от него имуществени и неимуществени вреди в резултат от незаконосъобразността на допуснатите от нея служебни нарушения, заедно с лихви за забава:

за нарушението от страна на ЕИБ на задължението ѝ за полагане на грижа и за защита: 114 100 EUR,

за нарушението на член 42 от Правилника: 10 000 EUR,

да се осъди ЕИБ да заплати съдебните разноски.