2013. augusztus 23–án benyújtott kereset – ZZ kontra EKSZ

(F-78/13. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: ZZ (képviselők: J.-N. Louis, A. Coolen és É. Marchal ügyvédek)

Alperes: Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ)

A jogvita tárgya és leírása

A felperest a burundi képviseletről az EKSZ brüsszeli székhelyére áthelyező határozat megsemmisítése.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg az Európai Unió főképviselőjének a felperest szolgálati érdekből az MDR.C Igazgatóságon, Brüsszelben található álláshelyre azonnali hatállyal áthelyező határozatát;

a Közszolgálati Törvényszék állapítsa meg, hogy az EKSZ a megtámadott határozat elfogadásával több szolgálati kötelezettségszegést is elkövetett, amelyek megalapozzák az Unió felelősségét;

a Közszolgálati Törvényszék állapítsa meg, hogy a megtámadott határozat jelentős sérelmet okoz a felperesnek és házastársának;

a Közszolgálati Törvényszék mindezt foglalja bele a határozatába;

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az EKSZ-t a költségek viselésére.