Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 18. septembra 2014 – Radelet/Európska komisia
(vec F-7/13)1
(Verejná služba – Úradníci pôsobiaci v tretích krajinách – Články 5 a 23 prílohy X služobného poriadku – Poskytnutie ubytovania inštitúciou – Povolenie udelené úradníkovi na prenájom ubytovacích priestorov – Žaloba o náhradu škody – Nemajetková ujma – Pridelenie nepohodlných a zdravotne závadných ubytovacích priestorov – Absencia dôkazu)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Luc Radelet (Antananarivo, Madagaskar) (v zastúpení: É. Boigelot, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B. Eggers a C. Ehrbar, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Verejná služba – Návrh na zrušenie rozhodnutia zamietajúceho sťažnosť proti rozhodnutiu prijatom ako odpoveď na žiadosť žalobcu prideleného k delegácii Komisie v Antananarivo, Madagaskar, ktorým sa domáha náhrady škody za ťažkosti vzniknuté pri jeho usadení sa vo vyššie uvedenom mesteVýrok rozsudku1. Žaloba sa zamieta.2. Pán Radelet znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia.