Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht für Strafsachen Wien (Østrig) den 2. august 2019 – straffesag mod A***** og yderligere ukendte gerningsmænd
(Sag C-584/19)
Processprog: tysk
Den forelæggende ret
Landesgericht für Strafsachen Wien
Parter i straffesagen
Den anmodende myndighed: Staatsanwaltschaft Wien
Sigtede: A***** og yderligere ukendte gerningsmænd
Anden procesdeltager: Staatsanwaltschaft Hamburg
Præjudicielt spørgsmål
Skal begreberne »judiciel myndighed« som omhandlet i artikel 1, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/41/EU af 3. april 2014 om den europæiske efterforskningskendelse i straffesager 1 og »offentlig anklager« som omhandlet i artikel 2, litra c), nr. i), i det nævnte direktiv forstås således, at også de anklagemyndigheder i en medlemsstat, som i forbindelse med vedtagelsen af en afgørelse om udstedelse af en europæisk efterforskningskendelse udsættes for risikoen for direkte eller indirekte at blive underlagt individuel styring eller instruktion fra den udøvende magt, såsom fra Justizsenators in Hamburg (Hamborgs justitsminister), er omfattet heraf?
____________
1 EUT 2004, L 130, s. 1.