Language of document :

Recurso interpuesto el 2 de octubre de 2012 – ZZ / Comisión

(Asunto F-111/12)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: ZZ (representantes: L. Levi y A. Blot, abogados)

Demandada: Comisión Europea

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la decisión de la Comisión de confirmar las conclusiones de la comisión médica que se pronunció sobre el porcentaje de invalidez del demandante y sobre el origen profesional de su enfermedad.

Pretensiones de la parte demandante

Que se anule la decisión de la Comisión de 8 de noviembre de 2011, por la que se confirman las conclusiones de la comisión médica fechadas el 25 de agosto de 2011, notificada al demandante el 28 de noviembre de 2011.

En la medida en que sea necesario, que se anule la decisión denegatoria de la reclamación del demandante fechada el 22 de junio de 2012.

Que se condene a la Comisión a pagar al demandante la cantidad, fijada ex aequo et bono y con carácter provisional, de 100.000 euros por el daño moral sufrido.

Que se condene en costas a la Comisión.