Ricorso proposto il 14 settembre 2009 - Cusack-Gard'ner / Commissione

(Causa F-76/09)

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Ricorrente: Carolyn Cusack-Gard'ner (Wavre, Belgio) (rappresentante: Dr. John Temple Lang, Solicitor)

Convenuta: Commissione delle Comunità europee

Oggetto e descrizione della controversia

Domanda di annullamento della decisione 22 giugno 2009 con la quale è respinta la domanda della ricorrente di poter beneficiare di un rimborso integrale delle spese ingenerate dal trattamento della sua malattia.

Conclusioni della ricorrente

Annullare la decisione 22 giugno 2009 con la quale è respinta la domanda della ricorrente;

dichiarare il capitolo 3 del titolo II della decisione della Commissione relativa al rimborso dei trattamenti medici inapplicabile, ai sensi dell'art. 241 CE (...).

condannare la convenuta alle spese.

____________