Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 15 oktober 2014 – AY / Raad
(Zaak F-23/11 RENV)1
(Openbare dienst – Ambtenaren – Terugverwijzing naar het Gerecht na vernietiging – Bevordering – Bevorderingsronde 2010 – Vergelijking van verdiensten – Besluit om verzoeker niet te bevorderen)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: AY (vertegenwoordiger: É. Boigelot, advocaat)
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Bauer en A. F. Jensen, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek om nietigverklaring van het besluit van de Raad om verzoeker niet op te nemen op de lijst van ambtenaren die in het kader van de bevorderingsronde 2010 tot de rang AST 9 zijn bevorderd en vergoeding van de geleden immateriële schade. Zaak T-167/12 P door het Gerecht terugverwezen na vernietiging.
Dictum
Het beroep wordt verworpen.
AY zal zijn eigen kosten dragen in de zaken F-23/11, T-167/12 P en F-23/11 RENV alsmede de kosten van de Raad van de Europese Unie in zaak F-23/11.
De Raad van de Europese Unie zal zijn eigen kosten dragen in de zaken T-167/12 P en F-23/11 RENV.
________________________1 PB C 226 van 30.7.2011, blz. 31.