Language of document :

Kanne 2.9.2010 - da Silva Tenreiro v. komissio

(Asia F-72/10)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: Mario Paulo da Silva Tenreiro (Kraainem, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja E. Marchal)

Vastaaja: Euroopan komissio

Oikeusriidan kohde ja kuvaus

Yhtäältä sen päätöksen kumoaminen, jolla hylättiin kantajan hakemus oikeus-, vapaus- ja turvallisuusasioiden pääosaston osaston E "oikeusasiat" johtajan virkaan, ja uuden johtajan nimittämistä koskevan päätöksen kumoaminen. Toisaalta sen päätöksen kumoaminen, jolla päätettiin oikeus-, vapaus- ja turvallisuusasioiden pääosaston osaston F "turvallisuus" johtajan viran täyttämistä koskeva menettely, ja uuden johtajan nimittämistä koskevan päätöksen kumoaminen.

Vaatimukset

Päätös, jolla hylättiin kantajan hakemus oikeus-, vapaus- ja turvallisuusosaston pääosaston osaston E "oikeusasiat" johtajan virkaan, on kumottava, ja uuden johtajan nimittämistä koskeva päätös on kumottava,

päätös, jolla päätettiin oikeus-, vapaus- ja turvallisuusasioiden pääosaston osaston F "turvallisuus" johtajan viran täyttämistä koskeva menettely, on kumottava, ja uuden johtajan nimittämistä koskeva päätös on kumottava, ja

Euroopan komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

____________