Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna) den 26 maj 2011 - DTZ Zadelhoff vof mot Staatssecretaris van Financiën (motsvarande statssekreteraren vid finansministeriet)

(Mål C-259/11)

Rättegångsspråk: nederländska

Hänskjutande domstol

Hoge Raad der Nederlanden (

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: DTZ Zadelhoff vof

Motpart: Staatssecretaris van Financiën

Tolkningsfrågor

Ska artikel 13 B d.5 i sjätte mervärdesskattedirektivet¹ tolkas så, att denna bestämmelse omfattar sådana transaktioner som klaganden genomfört och som i sak avser fast egendom som innehas av berörda företag och (indirekta) överlåtelser av denna egendom, av det enda skälet att transaktionerna syftade till detta och ledde till att aktierna i dessa företag överläts?

Är det undantag, från undantaget från mervärdesskatteplikt, som avses i artikel 13 B d.5 andra strecksatsen i sjätte mervärdesskattedirektivet tillämpligt även om en medlemsstat inte har utnyttjat möjligheten enligt artikel 5.3 c i sjätte mervärdesskattedirektivet att betrakta andelar och aktier, vilka ger innehavaren rättigheter såsom ägare eller innehavare av fast egendom, som materiell egendom?

Om föregående fråga besvaras jakande, ska det ovannämnda uttrycket andelar och aktier förstås så, att därmed avses aktier i företag som direkt eller indirekt (genom (små) dotterbolag) är innehavare av fast egendom, oavsett om de driver denna fasta egendom som en sådan eller utnyttjar den i samband med ett annat företag?

____________

¹ - Rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter - Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28).