TARNAUTOJŲ TEISMO
PIRMOSIOS KOLEGIJOS PIRMININKO NUTARTIS

2011 m. kovo 3 d.

Byla F‑86/10

Charles Dubus

prieš

Europos Parlamentą

„Draugiškas susitarimas dėl ginčo – Išbraukimas“

Dalykas: Pagal SESV 270 straipsnį, kuris EAEB sutarčiai taikomas pagal jos 106a straipsnį, pareikštas ieškinys, kuriuo C. Dubus prašo panaikinti 2009 m. gruodžio 2 d. paskelbtą Parlamento sprendimą per 2009 m. pareigų paaukštinimo procedūrą neįtraukti jo į pareigūnų, kurių pareigos paaukštintos priskiriant prie AST 4 lygio, sąrašą.

Sprendimas: Byla Dubus prieš Parlamentą, F‑86/10, išbraukiama iš Tarnautojų teismo registro. Šalys padengia bylinėjimosi išlaidas pagal tarpusavyje pasiektą susitarimą.

Santrauka

Pareigūnai – Ieškinys – Draugiškas susitarimas dėl ginčo Tarnautojų teisme – Išbraukimas iš registro

(Tarnautojų teismo procedūros reglamento69 straipsnis)