Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2007 - Borbély κατά Επιτροπής
(Υπάλληλοι - Επιστροφή εξόδων - Αποζημίωση πρώτης εγκαταστάσεως - Ημερήσια αποζημίωση - Έξοδα ταξιδίου για την ανάληψη υπηρεσίας - Τόπος προσλήψεως - Αρμοδιότητα πλήρους δικαιοδοσίας)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Andrea Borbély (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: R. Stötzel, δικηγόρος)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Curall και H. Kraemer)
Αντικείμενο της υποθέσεως
Ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής περί μη χορηγήσεως στην προσφεύγουσα της αποζημιώσεως πρώτης εγκαταστάσεως και της ημερησίας αποζημιώσεως και περί μη αποδόσεως των εξόδων μεταβάσεως στα οποία υποβλήθηκε λόγω του καθορισμού των Βρυξελλών ως τόπου προσλήψεώς της
Διατακτικό της αποφάσεως
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
Ακυρώνει την απόφαση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 2ας Μαρτίου 2005, καθόσον με την απόφαση αυτή η Επιτροπή απέρριψε το αίτημα της προσφεύγουσας να της χορηγηθεί η αποζημίωση πρώτης εγκαταστάσεως του άρθρου 5, παράγραφος 1, του παραρτήματος VII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως και η ημερήσια αποζημίωση του άρθρου 10, παράγραφος 1, του παραρτήματος αυτού.
Υποχρεώνει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων να καταβάλει στην προσφεύγουσα, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες του Κώδικα Υπηρεσιακής Καταστάσεως, τα ποσά των ανωτέρω αποζημιώσεων προσαυξημένα με τόκους υπερημερίας υπολογιζόμενους από της ημερομηνίας κατά την οποία καθένα από τα ποσά αυτά κατέστη απαιτητό και μέχρι της πραγματικής καταβολής του, βάσει του ισχύοντος κατά την επίμαχη χρονική περίοδο επιτοκίου που καθορίζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα για τις κύριες πράξεις αναχρηματοδοτήσεως, προσαυξημένου κατά δύο μονάδες.
Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
____________1 - EE C 60 της 11.3.2006, σ. 54.