Žaloba podaná dne 1. října 2015 – ZZ v. ECB

(Věc F-130/15)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobce: ZZ (zástupci: L. Levi a A. Tymen, advokáti)

Žalovaná: Evropská centrální banka (ECB)

Předmět a popis sporu

Návrh na zrušení rozhodnutí Výkonné rady ECB neposkytnout žalobci dodatečné zvýšení platu za rok 2015 v rámci každoročního přezkumu platů a na náhradu škody za utrpěnou majetkovou a nemajetkovou újmu

Návrhová žádání žalobce

Zrušit rozhodnutí Výkonné rady neposkytnout žalobci dodatečné zvýšení platu za rok 2015, přijaté dne 24. února 2015 a oznámené zaměstnancům dne 13. března 2015,

zrušit rozhodnutí o zamítnutí zvláštního odvolání ze dne 10. července 2014, doručené dne 20. července 2014,

v případě potřeby zrušit rozhodnutí příslušného vedoucího oddělení o neprovedení posouzení žalobce a jeho nenavržení na dodatečné zvýšení platu, implicitně oznámené rozhodnutím Výkonné rady ze dne 24. února 2015 a rozhodnutím o zamítnutí zvláštního odvolání ze dne 10. července 2015,nařídit vyplacení náhrady majetkové újmy žalobce spočívající ve ztrátě příležitosti k dodatečnému zvýšení platu za rok 2015, odhadované na 49 102 eur, nebo zrušení řízení vedoucího k přijetí rozhodnutí ze dne 24. února 2015 a zorganizování nového řízení ECB ve věci přiznání dodatečného zvýšení platu za rok 2015,nařídit vyplacení náhrady nemajetkové újmy žalobce odhadované ex aequo et bono na 10 000 eur,uložit Evropské centrální bance náhradu veškerých nákladů řízení.

____________