Klage, eingereicht am 13. Oktober 2008 - Wenig / Kommission

(Rechtssache F-80/08)

Verfahrenssprache: Französisch

Parteien

Kläger: Fritz Harald Wenig (Woluwe Saint-Pierre, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte G.-A. Dal, D. Voillemot und D. Bosquet)

Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften

Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits

Aufhebung der Entscheidung der Kommission, den Kläger vorläufig seines Dienstes zu entheben und von seinen Dienstbezügen monatlich 1 000 Euro einzubehalten

Anträge

Der Kläger beantragt,

die Entscheidung der Kommission vom 18. September 2008, gemäß den Art. 23 und 24 des Anhangs IX des Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften ihn vorläufig seines Dienstes zu entheben und von seinen Dienstbezügen monatlich 1 000 Euro einzubehalten, aufzuheben;

der Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Kosten aufzuerlegen.

____________