2009. szeptember 11-én benyújtott kereset -Wenig kontra Bizottság

(F-75/09. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Fritz Harald Wenig (Brüsszel, Belgium) (képviselők: Georges-Albert Dal és Dominique Voillemot ügyvédek)

Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága

A jogvita tárgya és leírása

Egyrészt a felperes 2008. szeptember 23-i segítségnyújtás iránti kérelmét hallgatólagosan elutasító bizottsági határozat megsemmisítése, másrészt a Bizottság 2008. november 14-i elutasító határozatának megsemmisítése.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperes 2008. szeptember 23-i kérelmét hallgatólagosan elutasító határozatot, amely kérelemben a felperes a Bizottság segítségét kérte jogainak megsértésével kapcsolatban, amit a brit Sunday Times napilap honlapján 2008. szeptember 7-én közzétett gyalázkodó és becsületsértő cikk megjelenése, illetve e cikk szerzőinek jogellenes cselekményei nyomán szenvedett el;

amennyiben az a határozat tekintendő a felperes által benyújtott segítségnyújtás iránti kérelem kifejezett elutasításának, akkor a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a Bizottság 2008. november 14-i határozatát, amennyiben az elutasította a felperesnek a jóhírnevét, valamint az ártatlanság vélelméhez való jogát megkérdőjelező és megsértő "Worst Conflicts of Interest Award" szervezésével kapcsolatos segítségnyújtás iránti kérelmét ;

-    a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest vagyoni és nem vagyoni kártérítés megfizetésére;

-    a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest a költségek viselésére.

____________