Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 27 de septiembre de 2011 - Brown y Volpato / Comisión
(Función pública - Funcionarios - Promoción - Ejercicio de promoción de 2006 - Nueva estructura de las carreras - Prolongación de la carrera mediante la introducción de nuevos grados que no tienen equivalentes en el antiguo Estatuto - Aplicación del artículo 45 del Estatuto, del anexo XIII del Estatuto y de las DGE aplicables a partir de 2005 - Principio de igualdad de trato - Efecto retroactivo de las decisiones de promoción a una fecha anterior al 1 de mayo de 2004 - Medidas transitorias - Recurso manifiestamente destinado a no prosperar)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandantes: Colin Brown (Bruselas) y Alberto Volpato (Moscú, Rusia) (representantes: B. Cortese y C. Cortese, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: J. Currall y G. Berscheid, agentes)
Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: inicialmente M. Arpio Santacruz e I. Šulce, y posteriormente M. Bauer, J. Monteiro y K. Zieleśkiewicz, agentes)
Objeto
Anulación de la decisión de la Comisión publicada en las Informaciones administrativas nº 55 2006 de 17 de noviembre de 2006, por cuanto dispuso la promoción de las demandantes al grado A*9, y no al grado A*10, en el marco del ejercicio de promoción de 2006.
Fallo
Desestimar el recurso.
Los Sres. Brown y Volpato y la Comisión Europea cargarán respectivamente con sus propias costas.
El Consejo de la Unión Europea, parte coadyuvante, cargará con sus propias costas.
____________1 - DO C 235, de 6.10.2007, p. 30.