EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS

(esimene koda)

8. juuni 2016

Kohtuasi F‑146/15

François Massoulié

versus

Euroopa Parlament

Avalik teenistus – Ametnikud – Parlament – Institutsioonidevaheline üleviimine – 2014. aasta edutamine – Taotlus teisendada hindamisaruanded teenetepunktideks – Kaebuse ümberkvalifitseerimine taotluseks – Personalieeskirjade artikkel 90 – Ilmselge vastuvõetamatus

Ese:      Hagi, mis on esitatud ELTL artikli 270 alusel, mida vastavalt Euratomi asutamislepingu artiklile 106a kohaldatakse Euratomi asutamislepingu suhtes, ja millega François Massoulié palub tühistada Euroopa Parlamendi 8. aprilli 2015. aasta otsuse, millega jäeti rahuldamata tema taotlus teisendada alates tema edutamisest palgaastmele AD 12 koostatud hindamisaruanded teenetepunktideks.

Otsus:      Jätta François Massoulié hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. Jätta F. Massoulié kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Parlamendi kohtukulud.

Kokkuvõte

Ametnike hagid – Eelnev halduskaebus – Kahe kaebuse esitamine sama huve kahjustava akti peale – Esimesena esitatud kaebuse vastuvõetavus

(Personalieeskirjad, artikli 90 lõige 2)

Ühe huve kahjustava akti peale saab esitada ühe kaebuse. Kui kahel kaebusel on sama ese, siis ainult üks nendest kaebustest, s.o esimesena esitatud kaebus on personalieeskirjade artikli 90 lõike 2 tähenduses kaebus, samas kui hiljem esitatud kaebust tuleb pidada üksnes kaebust kordavaks dokumendiks, mille tagajärjel ei saa menetlust pikendada.

(vt punkt 31)

Viited:

Esimese Astme Kohus: kohtumäärused, 7.6.1991, Weyrich vs. komisjon, T‑14/91, EU:T:1991:28, punkt 41; 25.2.1992, Torre vs. komisjon, T‑67/91, EU:T:1992:23, punkt 32, ja kohtuotsus, 11.12.2007, Sack vs. komisjon, T‑66/05, EU:T:2007:370, punktid 37 ja 41.